I'm a computational chemist working in a pharmaceutical company based in Japan. Interested in diverse computational approaches related to drug discovery. Current main focuses are autonomous drug discovery and the development of an end-to-end differentiable molecular mechanics force field using machine learning frameworks. Additionally, gradually moving into the de novo protein engineering field to further accelerate and rationalize drug design.

私は日本に拠点を置く製薬会社で働く計算化学者です。薬物発見に関連する様々な計算アプローチに興味があります。 現在の主な焦点は、機械学習フレームワークを使用した自律型薬物発見と、エンドツーエンドの微分可能な分子力場の開発です。 さらに、段階的に新規プロテインエンジニアリングの分野に進出し、薬物デザインを更に加速し合理化することを目指しています。
Translated by ChatGPT3.5 (Dec. 8, 2023)

我是在日本一家制药公司工作的计算化学家。对与药物发现相关的多种计算方法感兴趣。 目前的主要关注点是自主药物发现和利用机器学习框架开发端到端可微分分子力学力场。 此外，逐渐进入新型蛋白工程领域，以进一步加速和合理化药物设计。
Translated by ChatGPT3.5 (Dec. 8, 2023)